Skelte Siweris – Tweebaksmarkt strip
Een strip op een container? Why not! Friese striptekenaar Skelte Siweris duikt in de geschiedenis van de tweebaksmarkt aan de hand van de vier containers.
Skelte: “Deze straatkunst is gemaakt als strip. Het verbeeld de geschiedenis van de tweebaksmarkt straat, net als ik de Friese historie normaal gesproken in mijn graphic novels behandel. Elke container is nu een panel/plaatje. En ook elk een aparte eeuw. Alles op de container hoort bij die eeuw: getekende portretten van personen, straatelementen en ornamenten zoals gevels. Op de straatkant zien we de evolutie van het straatbeeld door de eeuwen heen, van gracht tot moderne straat. Op de zijkanten hebben we de personen, echte mensen die ooit op de tweebaksmarkt hebben rondgelopen. In beide is een optimistische progressie te zien. Van stijf en ongelijk tot fleurig en vrij. Misschien is dit het beste te ervaren met het hebben van enige historie voorkennis en dus meer context, maar ik vind het mooi dat deze herrezen personen er zijn, of ze nu begrepen worden of niet. Ook het wit van het lijnwerk versterkt dit concept. Het zijn fantomen uit een andere tijd die hun verhaal komen vertellen.”
EN: A comic strip on a container? Why not! Frisian comic artist Skelte Siweris delves into the history of the Tweebaksmarkt (Two-Bak Market) using the four containers (@omrin).
Skelte: “This street art was created as a comic strip. It depicts the history of the Tweebaksmarkt street, just as I normally cover Frisian history in my graphic novels. Each container is now a panel/picture. And each one represents a different century. Everything on the container belongs to that century: drawn portraits of people, street elements, and ornaments such as facades. On the street side, we see the evolution of the streetscape through the centuries, from canal to modern street. On the sides, we have the characters, real people who once walked the Tweebaksmarkt. An optimistic progression can be seen in both, from stiff and uneven to cheerful and free. Perhaps this is best experienced with some prior historical knowledge and therefore more context, but I love that these resurrected figures are there, whether they are understood or not. The white of the lines also reinforces this concept. They are phantoms from another time, coming to tell their story.”
Photos: Afrida Adema
→ Follow us on Instagram for updates, finished walls, and more street art!
